2005年加拿大总督文学奖

   魔幻现实主义&矛盾空间&视错觉！

   在现实与梦境之间，挑战你的空间想象力！

   在近与远、醒与梦、过去与未来的渐变中，进入视觉幻境；
在动与静、智与情、游戏与现实的交替中，搭建想象王国。

   罗伯·冈萨维斯借用爱因斯坦的名言：“想象力比知识更重要。”

因为想象力是我们探索万事万物的起点。

 

著名的加拿大艺术家罗伯·冈萨维斯借鉴了埃舍尔的方法来作画，充分利用了“相邻可能”

来生成画面描绘了睡眠与清醒之间的幻想世界,对视觉想象力进行了可能性的探索,他用画

中的意象邀请读者跨越现实与超现实的界限。第一眼看上去的意象,再仔细看过去的时候，

似乎变成了别的东西。一列跨海而来的火车桥，幻化成叠着罗汉的杂技演员；一幢富丽堂

皇的房子，变成孩子们正在建造的树屋；一条通向远方的河流，通天彻地，幻化出树根的

姿态；让气球的蓝聚集为天空，屋顶的绿高耸为森林，帆船的白渐变为桥洞中的白云，带

尖角的栅栏渐变为尖顶的现代建筑……它挑战我们的常识，同时也放飞我们的心灵。

作家带有诗意和哲思的语言与画家不可思议的图画默契地配合，创造出了一个无限可能的

世界：桥由人体连接，也由勇气和高尚连接；天空和气球由蓝色连接，也由放飞的心愿连

接；地上和空中的路由金黄的树叶连接，也由年少时悠游的时光连接；我们身边的世界由

拼图板连接，也由其乐融融的亲情连接……所有这些连接最终指向一个更美好、也更值得

拥有的世界。

 

莎拉·L·汤姆森
美国作家，曾担任哈珀·柯林斯出版社的儿童图书编辑，作品包括《龙的儿子》

（被评为最好的科幻恐怖小说之一）《星条旗:美国国旗的故事》（入围內布拉

斯加州金撒种奖）及“野生动物保护协会：我能读”系列。她也是视错觉绘本

《想象有一天》《想象有一晚》《想象有一个地方》等的文字作者。她还是中

国读者耳熟能详的幾米绘本《月亮忘记了》《蓝石头》等的英文版文字作者。

现居住在美国缅因州波特兰。美国图书馆协会评价她的故事有着“令人钦佩

的简单”。
画家简介

罗伯·冈萨维斯
加拿大视错觉艺术家，出生于1959年。12岁时开始学习透视画法，在纸上

构筑想象力。他经常将自己的梦境画下来，或天马行空，或光怪陆离。大学

时期学习建筑设计，在学校中知道了达利、马格利特，开始尝试超现实主义

的画风。但他并没有在超现实领域发展，而是在一次次现实与幻想的探索中

向着魔幻现实主义靠拢，并深受埃舍尔的“不可能图形”影响。他擅长将神

奇的魔力注入现实场景，探索超越日常界限的视觉可能性，将空间与平面完

美融合，创造出一系列关于矛盾空间的视错觉作品，如《想象有一晚》

（2003）《想象有一天》（2004）《想象有一个地方》（2008）

《想象有一个世界》(2015)等。他也是一个多才多艺的吉他手。

译者简介

常 立
1976年出生，作家、复旦大学文学博士、浙江师范大学儿童文学硕士生导师，

著有《浙江新诗史》《中国新诗》等。本该到了“致我们终将逝去的青春”的

年纪，却从2007年儿子笑笑出生的那一天起，又重新变小，一天天再次长大，

写起了儿童文学。出版过童话集《从前，有一个点》和《没有名字的童话》。

2014年起开始翻译绘本，译作有《一条聪明的鱼》《想出名的河马》《了不

起的测量员》等。